台達自動化五年砍九成人力　鄭平：目前 - 股票

---------------------------按ctrl+y可刪除以上內容。----------------------

1.原文連結：

http://www.ettoday.net/news/20170728/977010.htm?from=rss

2.原文內容：

台達自動化五年砍九成人力　鄭平：目前落後有信心達標

▲台達電董事長海英俊（左）和營運長鄭平。（資料照／記者周康玉攝）

記者周康玉／台北報導

台達電(2308)今(28)日下午舉行法說會，公布第二季合併營業額為新台幣534.73億元，稅
後淨利為新台幣42.33億元，公布第二季每股盈餘(EPS)1.63元；累計上半年每股盈餘3.14
元。

台達電今年第二季營收受到匯率影響不少，但年成長仍有2%，季增加9%；年成長和往年差
不多，但若撇除匯率因素，今年的有機成長又比往年快一點。

台達電董事長海英俊表示，工業自動化（IA）部分仍是今年營運成長主要動能，今年成長
幅度又比往年好一些。才剛從大陸回台的他，特別提到大陸的缺工問題很嚴重。海英俊說
，他和中國大陸官員吃飯時，討論的話題都是怎麼樣讓工廠自動化，中國政府在這方面也
很願意補助。目前工業自動化的應用仍以零件（component）為主，包括電梯及消費性電
子設備，但將來產業自動化是「一條可以走的路」。

台達電營運長鄭平補充，台達之前訂定2020年在相同營收情形下人力減少90%的自動化目
標，他坦言，前兩年的目標是落後的，90%這目標需是要分好幾年來達成。

鄭平表示，目前最主要花很多時間在克服設備和資料的管理，和過去管理人大不同，是很
大的轉型；他解釋，以往如果做不出來或因故停工，可以靠著增加人手解決問題，但自動
化後就無法，可能一停工就是好幾天，他不希望自動化後，還需要一大堆的技術人員維持
產線運作，因此花很多時間確認，以及機器該具備很多功能，一些會影響品質和生產效益
的因素都要能時時監控到。

鄭平強調，當台達本身的工廠自動化完備後，要整個拿出去做生意的，因此雖然前兩年有
些落後，他仍有信心會追上原訂目標。

整體而言，台達電今年第二季自動化成長最多，第二季比第一季季增20%；其中又以工業
自動會是最主要的成長來源，第二季比第一季成長30%，其他兩部分都有季節性成長但速
度比較慢一點，跟去年同期比工業自動化年成長最快，年成長16%，因購併樓宇自動化成
長最多。



3.心得/評論：

看到了沒...

一砍就要砍九成人力

失業潮要來了

--